和訳 : 4.2.0 Build 20160412 QTS 4.2.0 Build 0412 for TAS «  Moral Hazard!!

ドラマーが音楽やホームページやガラクタを作るよ。

和訳 : 4.2.0 Build 20160412 QTS 4.2.0 Build 0412 for TAS

No Comment パソコン備忘録,

Qnap NASアプリケーション QTSのアップデートが来てたので、雑ですが訳。

4.2.0 Build 20160412
QTS 4.2.0 Build 0412 for TAS

[不具合修正]

- Android: Fixed an issue where an “Insufficient space” warning message would be displayed when the remaining disk space is more than 8TB.
ディスク容量が残り8TB以上ある時に、「容量が不足しています」と表示される不具合の修正

- Android: Fixed a compatibility issue that would cause Google Play? to crash when launched.
Android: Google Playが原因で起動時にクラッシュする互換性の問題を修正

- Android: Fixed an issue where users would be unable to download apps from Google Play? when it is performing a bulk app update in the background.
バックグラウンドでGoogle Playが大量のアプリをアップデートしようとした時に、アプリをダウンロードできない問題を修正

- Android: Applied security patches for reported CVE vulnerabilities in Android.
CVE(Common Vulnerabilities and Exposures)がまとめたAndoroidにおける脆弱性の修正

- Android: Fixed an issue where the TAS launcher would repeatedly crash when QTS is set to force an SSL connection.
QTSが「SSLに強制的に接続する」に設定されている場合、TASランチャーが連続してクラッシュする問題の修正

- QTS: Fixed an issue where daylight saving options would not appear when set to time zones with daylight saving.
タイムゾーンをサマータイムに設定するオプションが表示されなかった不具合を修正

- QTS: Fixed an issue that would cause a volume formatting failure.
音量の初期化が失敗する問題を修正

- QTS: Fixed a compatibility issue with Microsoft Edge? when creating remote connections.
マイクロソフト Edgeがリモートコネクションを作成する時の互換性問題を修正

[注意]

- You must connect a keyboard and mouse to the TAS if you plan to set up using HDMI output.
HDMI出力端子を設定する時、TASにマウスとキーボードを必ず接続して下さい。

- Android is enabled by default. You can disable/enable it by pressing and holding the USB copy button for 6 seconds.
初期状態ではアンドロイドに対応しております。対応/非対応の切り替えはUSBボタンを6秒押し続けてください。

- When you connect USB storage to the TAS, Android will create two folders ("Android" and "obb") on it.
TASをUSBに接続する時、アンドロイドは「Andoroid」「obb」という二つのフォルダを自動的に作ります。

- Pre-installed Google Apps may not work if Google Services are blocked by your firewall.
貴方のファイヤーウォールでGoogleのサービスをブロックしている場合、最初からインストールされているGoogleは動作しません。

- Downgrading QTS to 4.1.4 may cause the system to become unstable. Please ensure you have backed up important data if you plan to downgrade the system firmware.
QTS 4.1.4にダウングレードすると、システムは不安定になります。 もしファームウェアでダウングレードする時は、重要なデータをバックアップしてから行ってください。