Moral Hazard!!

ドラマーが音楽やホームページやガラクタを作るよ。

和訳 : 4.2.0 Build 20160412 QTS 4.2.0 Build 0412 for TAS

No Comment パソコン備忘録,

Qnap NASアプリケーション QTSのアップデートが来てたので、雑ですが訳。

4.2.0 Build 20160412
QTS 4.2.0 Build 0412 for TAS

[不具合修正]

- Android: Fixed an issue where an “Insufficient space” warning message would be displayed when the remaining disk space is more than 8TB.
ディスク容量が残り8TB以上ある時に、「容量が不足しています」と表示される不具合の修正

- Android: Fixed a compatibility issue that would cause Google Play? to crash when launched.
Android: Google Playが原因で起動時にクラッシュする互換性の問題を修正

- Android: Fixed an issue where users would be unable to download apps from Google Play? when it is performing a bulk app update in the background.
バックグラウンドでGoogle Playが大量のアプリをアップデートしようとした時に、アプリをダウンロードできない問題を修正

- Android: Applied security patches for reported CVE vulnerabilities in Android.
CVE(Common Vulnerabilities and Exposures)がまとめたAndoroidにおける脆弱性の修正

- Android: Fixed an issue where the TAS launcher would repeatedly crash when QTS is set to force an SSL connection.
QTSが「SSLに強制的に接続する」に設定されている場合、TASランチャーが連続してクラッシュする問題の修正

- QTS: Fixed an issue where daylight saving options would not appear when set to time zones with daylight saving.
タイムゾーンをサマータイムに設定するオプションが表示されなかった不具合を修正

- QTS: Fixed an issue that would cause a volume formatting failure.
音量の初期化が失敗する問題を修正

- QTS: Fixed a compatibility issue with Microsoft Edge? when creating remote connections.
マイクロソフト Edgeがリモートコネクションを作成する時の互換性問題を修正

[注意]

- You must connect a keyboard and mouse to the TAS if you plan to set up using HDMI output.
HDMI出力端子を設定する時、TASにマウスとキーボードを必ず接続して下さい。

- Android is enabled by default. You can disable/enable it by pressing and holding the USB copy button for 6 seconds.
初期状態ではアンドロイドに対応しております。対応/非対応の切り替えはUSBボタンを6秒押し続けてください。

- When you connect USB storage to the TAS, Android will create two folders ("Android" and "obb") on it.
TASをUSBに接続する時、アンドロイドは「Andoroid」「obb」という二つのフォルダを自動的に作ります。

- Pre-installed Google Apps may not work if Google Services are blocked by your firewall.
貴方のファイヤーウォールでGoogleのサービスをブロックしている場合、最初からインストールされているGoogleは動作しません。

- Downgrading QTS to 4.1.4 may cause the system to become unstable. Please ensure you have backed up important data if you plan to downgrade the system firmware.
QTS 4.1.4にダウングレードすると、システムは不安定になります。 もしファームウェアでダウングレードする時は、重要なデータをバックアップしてから行ってください。

QTS4.2.0 Build 20160119 翻訳

No Comment 駄日記

Qnapのファームウェアアップデートが来てた。

■Fixed an issue where the system log shows "The file system is not clean...." when rebooting with various apps launched.

色んなアプリが起動しているときに再起動をかけると、「ファイルシステムが正常ではない」というシステムログが出る問題を修正

■Fixed an issue where the folder path of an external drive would be changed after altering the folder properties of an external drive in Control Panel.

コントロールパネルで外部ドライブのプロパティを変更した時にそのドライブへのフォルダパスが変更されてしまう事がある問題を修正

■Fixed an issue where changing folder permissions would not take effect if changing the folder permissions from R/W to Read-only via Samba protocol.

サンバプロトコルを経由して読み取りのみから書き込み/読み込みに権限を変更してもフォルダの権限が変更されない事がある問題を修正

■Fixed an issue where files downloaded from OneDrive to a shared folder would not show thumbnails in the shared folder if accessed via Samba protocol.

ワンドライブから共有フォルダにダウンロードしたファイルをサンバプロトコル経由でアクセスしたときにサムネイルが見えない問題を修正

[Enhancement]

■Reduced the possibility of a reboot caused by running out of system memory.

システムメモリが尽きた事が原因で再起動する可能性を減らした。